To customize your navigation panel please follow the mentioned steps.
Access Seller Dashboard
for the product you want to manage navigation.Follow the below image to route user to Static URL:
To Edit or Remove items from Navigation Panel use Edit/ Delete Tab.